Pescadores jovens falavam dele como um adversário ou inimigo... mas o velho sempre pensava nele como um ser feminino... e como algo que concedia ou recusava grandes favores.
Ponekad kada su mlaði ribari govorili o njem kao o takmièenju, mestu ili neprijatelju, ali starac je uvek mislio o njemu kao da je ženskog roda. Ponekad je davao ili uskratio velike usluge.
Você veio como amigo ou inimigo?
Dolaziš li kao prijatelj ili kao neprijatelj?
Leva-me de volta para a pergunta... amigo ou inimigo...
...pitala sam se da li je prijatelj ili zakleti neprijatelj...
Isso depende de quem se esteja a esgueirar por trás de mim... se é amigo ou inimigo.
To samo zavisi od toga ko se šunja iza mene bilo da su neprijatelji ili prijatelji.
É uma combinação de criaturas que gente supersticiosa vê como Deus ou inimigo.
Kombinacija stvorova, koja praznovjerni ljudi doživljavaju kao Boga neprijatelja.
Não sabem distinguir quem é amigo ou inimigo?
Zar ne razlikujete prijatelja od neprijatelja.
Nunca se sabe quem é amigo ou inimigo.
Nikad ne znaš ko ti je prijatelj ili neprijatelj.
Amigo ou inimigo, não fazia diferença agora.
Prijatelji ili neprijatelji, to sada nije bilo važno.
Ele pode andar livremente e encontrar seu amigo ou inimigo.
Mogu hodati uspravno i susresti svoje prijatelje i neprijatelje.
Não acham que é hora de decidir se sou amigo ou inimigo?
Zar ne milslite da je vreme da odluèite da li sam vam prijatelj... ili neprijatelj?
Mas os seus criadores perceberam que ele não sabia distinguir entre amigo ou inimigo.
Ali njegovi tvorci su shvatili da on nebi mogao da razlikuje prijatelje od neprijatelja.
Não há melhor aliado, nem força mais poderosa ou inimigo mais decidido que um filho que escolhe sair da sombra de seu pai.
Nema veæeg saveznika, silnijeg i moænijeg, nema odluènijeg neprijatelja od sina koji reši da istupi iz oèeve senke.
"Oi, é a casa do Todd e da Chloe, deixe uma mensagem, sendo amigo ou inimigo".
"ÆAO. DOBILI STE DOM TODA I KLOI. OSTAVITE PORUKU, BILI PRIJATELJ
Qual a ligação dele com a Skynet, amigo ou inimigo?
Kakva je njegova veza sa Skajnetom...
Porque David conseguiu, no último dia, por um momento fugaz, o que nenhum jornalista investigativo, ou promotor, ou comitê judiciário, ou inimigo político tinha conseguido.
Dejvid je uspeo tog dana i uspeo ono sto nijedan novinar, tuzilac, odbor ili politicki protivnik ne bi uspeli da dobiju.
Quando isso acabar, ficaremos longe dos guardas, porque agora, não sabemos quem é amigo ou inimigo.
Kada završimo, morat æemo se kloniti Vaših èuvara, jer u ovom trenutku ne znamo ko je sa Vama, a ko protiv.
Programa de identificação, amigo ou inimigo.
Program za prepoznavanje. Ko je prijatelj, a ko neprijatelj.
Você não se importa se é um amigo ou inimigo.
Tebe uopšte nije briga da li je prijatelj, ili neprijatelj.
Amigo ou inimigo, forte ou manso... todos se tornarão uma abominação.
Prijatelj ili neprijatelj... jak ili slab... Svi postaju gnusobe.
Então, você é amigo ou inimigo?
Dakle, jeste li prijatelj ili neprijatelj?
Quando se lida com B.O.W.s... não há diferença entre amigo ou inimigo.
Kada imaš posla sa B.O.O, nema razlike izmeðu prijatelja i protivnika.
Tradição do Sloppy Joe's. Amigo ou inimigo?
Tradicija "Traljavog Joea". Prijateljica ili dušmanka?
Sem ofensas, camarada, mas é amigo ou inimigo?
Bez uvrede druže, ali jesi li prijatelj ili neprijatelj?
O perito em segurança pessoal Daren Sutter, que era conhecido pelo seu livro "Amigo ou Inimigo", confessou o assassinato de Wallace Rourke, quem ele alega ter matado sua irmã 22 anos atrás.
Lična bezbednost stručnjak Daren Sutter, koji je bio poznat po svom prijatelju Rezervišite ili neprijatelj, je priznao do ubistva Vallace Rurk, koga on navodi bio odgovoran za ubistvo svoje sestre Pre 22 godina.
Nunca se tem certeza de quem é amigo ou inimigo.
Nikad ne znate tko je prijatelj, a tko neprijatelj.
Ou inimigo, nunca posso dizer ao certo.
Ili neprijatelja, ne mogu taèno reæi.
Nenhum ato virtuoso é tão virtuoso do ponto de vista de nosso amigo ou inimigo como de nosso próprio ponto de vista.
Nijedno dobro delo nije dobro iz ugla našeg prijatelja ili neprijatelja, kao iz našeg ličnog ugla.
0.55417895317078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad kada su mlaði ribari govorili o njem kao o takmièenju, mestu ili neprijatelju, ali starac je uvek mislio o njemu kao da je ženskog roda. Ponekad je davao ili uskratio velike usluge. 